TranslateLocally ist eine quelloffene Desktop-Anwendung, die neuronale maschinelle Übersetzung vollständig auf deinem Computer durchführt, mit den Übersetzungsmodellen von Bergamot/Mozilla. Es wird nie Text an einen Server gesendet. Sie unterstützt Windows, macOS und Linux und lässt sich über eine Browser-Erweiterung mit Firefox und Chrome für die Übersetzung direkt auf der Seite integrieren.
Geprüft von Marcus Holmberg
TranslateLocally
translatelocally.com No ratings yet. Be the first.
Bewerte TranslateLocally: Kein Konto nötig
Bedrohungsstufe
Gehärtet
Eine gehärtete Wahl. Den Aufwand wert, sobald du deinen Fußabdruck bewusst verkleinern willst. Genug für die meisten. Bedrohungsstufen
Unser Fazit
Übersetzungsmodelle lokal laufen zu lassen ist eine echte Datenschutz-Garantie statt eines Richtlinien-Versprechens: Wenn Text das Gerät nie verlässt, kann er nicht protokolliert oder ausgewertet werden. Die Bergamot-Engine liefert eine Qualität, die sich für die abgedeckten Sprachen gut hält, besonders bei europäischen Sprachpaaren. Der Haken ist die Abdeckung: Die Modellbibliothek ist schmaler als ein Cloud-Dienst, wenn du also regelmäßig zwischen ressourcenärmeren Sprachen übersetzt, findest du womöglich Lücken. Es ist das richtige Werkzeug für alle, die sensible Dokumente übersetzen und nicht hinnehmen können, dass Text ihren Rechner verlässt, und für datenschutzbewusste Entwickler, die eine lokale Übersetzungs-API wollen.
GitHub auf einen Blick
XapaJIaMnu/translateLocally
Sterne
614
+ 0 diese Woche
Letzter Commit
vor 1.3j
verlangsamt
Lizenz
MIT
Sterne, letzte 21d
Website auf einen Blick
translatelocally.com
D- Score 25
Weak website security headers
Bewertet von Mozilla HTTP Observatory, getestet vor 4d
Prüfe die Seite selbst
Das ist die Sicherheitsbewertung der Website (HTTP-Header), kein Datenschutz-Urteil über das Produkt.
TranslateLocally-Alternativen
Lingva Translate Holt Übersetzungen, ohne einen Google-bezogenen Dienst zu nutzen, und verhindert so, dass sie dich verfolgen.
LanguageTool Großartige Alternative zu Grammarly. Plugins und Apps verfügbar für: Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, iOS, macOS, Windows, Google Docs, Microsoft Office, LibreOffice,…
DeepL Translate Warnung: Die kostenlose Version von DeepL respektiert deine Privatsphäre nicht, nur die kostenpflichtige Pro-Version. Quelle: Datenschutzerklärung. Die Texte kostenloser Nutzer werden verwendet, um…
LibreTranslate 100% selbst gehostet. Keine Limits. Keine Bindung an proprietäre Dienste.
Linguist Linguist ist nicht einfach nur noch eine Browser-Erweiterung. Es ist ein vollwertiges Übersetzungssystem, das deine Privatsphäre respektiert. Übersetze offline auf deinem Gerät, nutze jeden Übersetzungs…
SimplyTranslate Mobile Für SimplyTranslate sind auch Clearweb-, Onion-, I2P- und Lokinet-Instanzen verfügbar.
TranslateLocally-Lizenz, einfach erklärt
MIT Permissiv
Mach fast alles: nutzen, ändern und ausliefern, sogar in quellgeschlossenen Produkten. Die einzige Bedingung ist, den Copyright-Hinweis zu behalten.
Erlaubt
- Kommerzielle Nutzung
- Veränderung
- Weitergabe
- Private Nutzung
Erfordert
- Lizenz- und Copyright-Hinweis
Bietet nicht
- Haftung
- Gewährleistung
Warum das wichtig ist: Eine permissive Lizenz erlaubt jedem die Wiederverwendung, auch in geschlossenen Produkten. Das ist die Freiheit, darauf aufzubauen, aber keine Garantie, dass nachgelagerte Kopien offen bleiben.
Vereinfachte Zusammenfassung der Projekt-Lizenz, keine Rechtsberatung. Für die genauen Bedingungen den vollen Lizenztext lesen.
* Durchschnittsbewertungen erscheinen hier, sobald die Schwelle von 5 Bewertungen erreicht ist.