PrivacyTools.io
Geprüft von Marcus Holmberg
TranslateLocally logo

TranslateLocally

translatelocally.com
4 ratings so far*
Bewerte TranslateLocally:
Kein Konto nötig

TranslateLocally ist eine quelloffene Desktop-Anwendung, die neuronale maschinelle Übersetzung vollständig auf deinem Computer durchführt, mit den Übersetzungsmodellen von Bergamot/Mozilla. Es wird nie Text an einen Server gesendet. Sie unterstützt Windows, macOS und Linux und lässt sich über eine Browser-Erweiterung mit Firefox und Chrome für die Übersetzung direkt auf der Seite integrieren.

Bedrohungsstufe
Gehärtet

Eine gehärtete Wahl. Den Aufwand wert, sobald du deinen Fußabdruck bewusst verkleinern willst. Genug für die meisten. Bedrohungsstufen

Screenshot der TranslateLocally-Website
Teilen
Unser Fazit

Übersetzungsmodelle lokal laufen zu lassen ist eine echte Datenschutz-Garantie statt eines Richtlinien-Versprechens: Wenn Text das Gerät nie verlässt, kann er nicht protokolliert oder ausgewertet werden. Die Bergamot-Engine liefert eine Qualität, die sich für die abgedeckten Sprachen gut hält, besonders bei europäischen Sprachpaaren. Der Haken ist die Abdeckung: Die Modellbibliothek ist schmaler als ein Cloud-Dienst, wenn du also regelmäßig zwischen ressourcenärmeren Sprachen übersetzt, findest du womöglich Lücken. Es ist das richtige Werkzeug für alle, die sensible Dokumente übersetzen und nicht hinnehmen können, dass Text ihren Rechner verlässt, und für datenschutzbewusste Entwickler, die eine lokale Übersetzungs-API wollen.

MIT
Sterne
641
+1 diese Woche
Forks
41
9 beobachten
Letzter Commit
vor 1.6j
verlangsamt
Sternverlauf
Issues
61% geschlossen
49
offen
76
geschlossen
+0 / -1
geöffnet / geschlossen, letzte 4 Wochen
Geöffnet und geschlossen, letzte 12 Wochen
Commits, letzte 26 Wochen
0 Commits, aktiv in 0 von 26 Wochen
4 Mitwirkende seit Apr. 2021
Sprachen
  • C++ 81.7%
  • CMake 11.4%
  • Python 5.5%
  • Sonstige 1.4%
Täglich über die GitHub-API aktualisiert. Sterne erfasst seit 22. Juni 2026.
Website auf einen Blick
translatelocally.com
D- Score 25
Weak website security headers
Bewertet von Mozilla HTTP Observatory, getestet vor 12d

Das ist die Sicherheitsbewertung der Website (HTTP-Header), kein Datenschutz-Urteil über das Produkt.

TranslateLocally-Alternativen

TranslateLocally-Lizenz, einfach erklärt
MIT
Permissiv

Mach fast alles: nutzen, ändern und ausliefern, sogar in quellgeschlossenen Produkten. Die einzige Bedingung ist, den Copyright-Hinweis zu behalten.

Erlaubt

  • Kommerzielle Nutzung
  • Veränderung
  • Weitergabe
  • Private Nutzung

Erfordert

  • Lizenz- und Copyright-Hinweis

Bietet nicht

  • Haftung
  • Gewährleistung

Warum das wichtig ist: Eine permissive Lizenz erlaubt jedem die Wiederverwendung, auch in geschlossenen Produkten. Das ist die Freiheit, darauf aufzubauen, aber keine Garantie, dass nachgelagerte Kopien offen bleiben.

Vereinfachte Zusammenfassung der Projekt-Lizenz, keine Rechtsberatung. Für die genauen Bedingungen den vollen Lizenztext lesen.

* Durchschnittsbewertungen erscheinen hier, sobald die Schwelle von 5 Bewertungen erreicht ist.