TranslateLocally est une application de bureau open source qui effectue la traduction automatique neuronale entièrement sur votre ordinateur, à l’aide des modèles de traduction Bergamot/Mozilla. Aucun texte n’est jamais envoyé à un serveur. Elle prend en charge Windows, macOS et Linux, et s’intègre à Firefox et Chrome via une extension de navigateur pour la traduction dans la page.
Évalué par Marcus Holmberg
TranslateLocally
translatelocally.com No ratings yet. Be the first.
Noter TranslateLocally: Aucun compte requis
Niveau de menace
Renforcé
Un choix de niveau Renforcé. L'effort en vaut la peine une fois que vous avez choisi de réduire votre empreinte volontairement. Suffisant pour la plupart des gens. Niveaux de menace
Notre avis
Faire tourner les modèles de traduction en local est une vraie garantie de confidentialité, pas une promesse de politique interne : si le texte ne quitte jamais votre appareil, il ne peut être ni journalisé ni exploité. Le moteur Bergamot produit une qualité qui tient bien la route pour les langues qu’il couvre, en particulier les paires de langues européennes. Le hic, c’est la couverture : la bibliothèque de modèles est plus étroite que celle d’un service cloud, si vous traduisez régulièrement entre des langues moins dotées, vous risquez de trouver des trous. C’est le bon outil pour quiconque traduit des documents sensibles et ne peut pas accepter que le texte quitte sa machine, et pour les développeurs soucieux de confidentialité qui veulent une API de traduction locale.
GitHub en un coup d'œil
XapaJIaMnu/translateLocally
Étoiles
617
+ 3 cette semaine
Dernier commit
il y a 1.3a
ralentit
Licence
MIT
Étoiles sur 34 jours
Le site web en un coup d'œil
translatelocally.com
D- score 25
Weak website security headers
Note attribuée par Mozilla HTTP Observatory, testé il y a 2j
Inspectez ce site vous-même
Mesure la configuration de sécurité du site web de l'outil, pas la confidentialité du produit lui-même. Un bon outil peut tout de même obtenir une note faible ici.
Alternatives à TranslateLocally
Lingva Translate Récupère des traductions sans utiliser aucun service lié à Google, ce qui les empêche de vous pister.
LanguageTool Excellente alternative à Grammarly. Extensions et applications disponibles pour : Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, iOS, macOS, Windows, Google Docs, Microsoft Office, LibreOffice,…
DeepL Translate Avertissement : la version gratuite de DeepL ne respecte pas votre confidentialité, seule la version Pro payante le fait. Source : Politique de confidentialité. Les textes des utilisateurs gratuits servent à entraîner et améliorer les…
LibreTranslate 100 % auto-hébergé. Sans limites. Sans attaches à des services propriétaires.
Linguist Linguist n'est pas juste une énième extension de navigateur. C'est un système de traduction complet qui respecte votre confidentialité. Traduisez hors ligne sur votre appareil, utilisez n'importe quel service de traduction…
SimplyTranslate Mobile Des instances Clearweb, Onion, I2P et Lokinet sont aussi disponibles pour SimplyTranslate.
La licence de TranslateLocally, en clair
MIT Permissive
Faites presque tout ce que vous voulez : l'utiliser, le modifier et le distribuer, y compris dans des produits à code fermé. La seule condition est de conserver la mention de copyright.
Autorise
- Usage commercial
- Modification
- Distribution
- Usage privé
Exige
- Mention de licence et de copyright
Ne fournit pas
- Responsabilité
- Garantie
Pourquoi c'est important : Une licence permissive laisse n'importe qui réutiliser le code, y compris dans des produits fermés. C'est la liberté de construire dessus, mais pas la garantie que les copies dérivées restent ouvertes.
Résumé en langage clair de la licence du projet, pas un conseil juridique. Lisez le texte complet pour connaître les termes exacts.
* La note moyenne s'affichera sur cette page une fois le seuil de 5 notes atteint.