Avertissement : la version gratuite de DeepL ne respecte pas votre confidentialité, seule la version Pro payante le fait. Source : Politique de confidentialité. Les textes des utilisateurs gratuits servent à entraîner et améliorer les réseaux neuronaux et les algorithmes de traduction.
Une application Android non officielle pour le traducteur DeepL est disponible sur F-Droid.
Un choix de niveau Couvert. N'importe qui peut l'utiliser comme remplacement privé, sans configuration ni savoir-faire. Suffisant pour la plupart des gens. Niveaux de menace
Prenez au sérieux l’avertissement inscrit dans la fiche : l’offre gratuite s’entraîne sur votre texte, donc seule la version Pro payante garde vos traductions réellement privées. La qualité de DeepL est vraiment la meilleure de sa catégorie, et c’est la vraie raison de l’envisager. Le verdict se scinde donc nettement : payez pour Pro si la précision de traduction compte et que vous pouvez y faire passer du texte sensible, mais ne collez jamais rien de confidentiel dans la version gratuite. Si vous ne pouvez pas payer, une option auto-hébergée vous protège mieux que le DeepL gratuit.
Mesure la configuration de sécurité du site web de l'outil, pas la confidentialité du produit lui-même. Un bon outil peut tout de même obtenir une note faible ici.
* La note moyenne s'affichera sur cette page une fois le seuil de 5 notes atteint.
