Notizen 
Für SimplyTranslate sind auch Clearweb-, Onion-, I2P- und Lokinet-Instanzen verfügbar.
Geprüft von Marco Wollank
SimplyTranslate Mobile
f-droid.org/packages/com.simplytranslate_mobile 1 rating so far*
Bewerte SimplyTranslate Mobile: Kein Konto nötig
Bedrohungsstufe
Gehärtet
Eine gehärtete Wahl. Den Aufwand wert, sobald du deinen Fußabdruck bewusst verkleinern willst. Genug für die meisten. Bedrohungsstufen
Unser Fazit
Das Bemerkenswerte ist die Reichweite über mehrere Netzwerke, mit verfügbaren Clearnet-, Onion-, I2P- und Lokinet-Instanzen, was Leuten passt, die ihren Datenverkehr ohnehin durch diese Schichten leiten. Es ist ein kleines Projekt, dessen Entwicklung ruhig geworden ist, und wie andere Front-Ends stützt es sich über die von dir gewählte Instanz auf einen öffentlichen Dienst. Wähle es, wenn du einen minimalen Android-Übersetzer willst, der gut mit Tor oder I2P zusammenspielt. Wer eine polierte, aktiv entwickelte App will, sollte hier die Erwartungen niedriger ansetzen.
GitHub auf einen Blick
ManeraKai/simplytranslate_mobile GPL-3.0 androidopen-sourceprivacy-tools
Sterne
216
+0 diese Woche
Forks
22
5 beobachten
Letzter Commit
vor 5mo
aktiv
Neuestes Release
v1.4.4
vor 2.6j, 13 insgesamt
Sternverlauf
Issues
93% geschlossen
12
offen
169
geschlossen
+0 / -0
geöffnet / geschlossen, letzte 4 Wochen
Geöffnet und geschlossen, letzte 12 Wochen
Commits, letzte 26 Wochen
5 Commits, aktiv in 1 von 26 Wochen
21 Mitwirkende seit Aug. 2021
Sprachen
- Dart 98.9%
- Kotlin 0.7%
- Python 0.3%
Täglich über die GitHub-API aktualisiert. Sterne erfasst seit 15. Juni 2026.
Website auf einen Blick
f-droid.org
A+ Score 115
Strong website security headers
Bewertet von Mozilla HTTP Observatory, getestet vor 13d
Prüfe die Seite selbst
Das ist die Sicherheitsbewertung der Website (HTTP-Header), kein Datenschutz-Urteil über das Produkt.
SimplyTranslate Mobile-Alternativen
Lingva Translate Holt Übersetzungen, ohne einen Google-bezogenen Dienst zu nutzen, und verhindert so, dass sie dich verfolgen.
LanguageTool Großartige Alternative zu Grammarly. Plugins und Apps verfügbar für: Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, iOS, macOS, Windows, Google Docs, Microsoft Office, LibreOffice,…
DeepL Translate Warnung: Die kostenlose Version von DeepL respektiert deine Privatsphäre nicht, nur die kostenpflichtige Pro-Version. Quelle: Datenschutzerklärung. Die Texte kostenloser Nutzer werden verwendet, um…
TranslateLocally Offline-Übersetzung mit neuronaler maschineller Übersetzung, die vollständig auf deinem Gerät läuft, mit Desktop-App und Browser-Erweiterung.
LibreTranslate 100% selbst gehostet. Keine Limits. Keine Bindung an proprietäre Dienste.
Linguist Linguist ist nicht einfach nur noch eine Browser-Erweiterung. Es ist ein vollwertiges Übersetzungssystem, das deine Privatsphäre respektiert. Übersetze offline auf deinem Gerät, nutze jeden Übersetzungs…
SimplyTranslate Mobile-Lizenz, einfach erklärt
GPL-3.0 Starkes Copyleft
Frei nutzbar und veränderbar, aber alles, was du darauf aufbauend verteilst, muss ebenfalls unter derselben Lizenz offen sein.
Erlaubt
- Kommerzielle Nutzung
- Veränderung
- Weitergabe
- Patentnutzung
- Private Nutzung
Erfordert
- Quellcode offenlegen
- Gleiche Lizenz
- Änderungen kennzeichnen
- Lizenz- und Copyright-Hinweis
Bietet nicht
- Haftung
- Gewährleistung
Warum das wichtig ist: Starkes Copyleft hält jede verteilte Version offen. Ein Anbieter kann das nicht in ein geschlossenes Produkt einbauen und ausliefern, ohne seine Änderungen offenzulegen.
Vereinfachte Zusammenfassung der Projekt-Lizenz, keine Rechtsberatung. Für die genauen Bedingungen den vollen Lizenztext lesen.
* Durchschnittsbewertungen erscheinen hier, sobald die Schwelle von 5 Bewertungen erreicht ist.