Notas 
Obtiene traducciones sin usar ningún servicio relacionado con Google, evitando que te rastreen.
Reseñado por Gabriel Bachmann
Lingva Translate
github.com/thedaviddelta/lingva-translate#lingva-translate 3.3 (6)
Valorar Lingva Translate: No hace falta cuenta
Nivel de amenaza
Cubierto
Una opción de nivel cubierto. Cualquiera puede usarla como reemplazo privado, sin configuración ni conocimientos. Suficiente para la mayoría. Niveles de amenaza
Nuestra opinión
Un front-end ingenioso que aprovecha la calidad de Google Translate mientras elimina el rastreo de Google, así que obtienes los buenos resultados sin que te perfilen. La advertencia honesta es que el desarrollo se ha quedado en silencio y depende de un servicio público que no controla, lo que vuelve frágiles las instancias públicas. Se aprovecha mejor autoalojado, donde eres dueño del proxy y no dependes de que la instancia de otra persona siga en línea. Elígelo cuando quieras traducciones de nivel Google de forma privada y puedas alojarlo tú mismo; trata las instancias compartidas como algo sin garantías.
GitHub de un vistazo
thedaviddelta/lingva-translate AGPL-3.0
Estrellas
1851
+0 esta semana
Forks
178
12 siguiendo
Último commit
hace 3.3a
ralentizando
Historial de estrellas
Issues
65% cerradas
42
abiertas
79
cerradas
+0 / -0
abiertas / cerradas, últimas 4 semanas
Abiertas y cerradas, últimas 12 semanas
Commits, últimas 26 semanas
0 commits, activo 0 de 26 semanas
9 colaboradores desde mar 2021
Lenguajes
- TypeScript 98.7%
- Dockerfile 1.3%
Actualizado a diario desde la API de GitHub. Estrellas registradas desde el 15 jun 2026.
Alternativas a Lingva Translate
LanguageTool Gran alternativa a Grammarly. Plugins y aplicaciones disponibles para: Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, iOS, macOS, Windows, Google Docs, Microsoft Office, LibreOffice,…
DeepL Translate Advertencia: la versión gratuita de DeepL no respeta tu privacidad, solo la versión Pro de pago. Fuente: Política de privacidad. Los textos de los usuarios gratuitos se utilizan para entrenar y mejorar las…
TranslateLocally Traducción automática neuronal sin conexión que se ejecuta por completo en tu dispositivo, con una app de escritorio y una extensión de navegador.
LibreTranslate 100% autoalojado. Sin límites. Sin ataduras a servicios propietarios.
Linguist Linguist no es solo otra extensión de navegador. Es un sistema de traducción completo que respeta tu privacidad. Traduce sin conexión en tu dispositivo, usa cualquier servicio de traducción…
SimplyTranslate Mobile Para SimplyTranslate también hay disponibles instancias de Clearweb, Onion, I2P y Lokinet.
La licencia de Lingva Translate, en lenguaje claro
AGPL-3.0 Copyleft fuerte · red
Libre para usar, incluso comercialmente. Los cambios deben publicarse bajo la misma licencia, y ejecutar una versión modificada como servicio de red cuenta como distribuirla.
Permite
- Uso comercial
- Modificación
- Distribución
- Uso de patentes
- Uso privado
Requiere
- Divulgar el código fuente
- El uso en red cuenta como distribución
- Misma licencia
- Indicar los cambios
- Aviso de licencia y copyright
No ofrece
- Responsabilidad
- Garantía
Por qué importa: La cláusula de red es el punto clave. Quien ejecute una versión modificada como servicio alojado tiene que publicar esos cambios, así que el código que gestiona tus datos sigue siendo inspeccionable. Por eso los proyectos centrados en la privacidad recurren a la AGPL.
Resumen en lenguaje claro de la licencia del proyecto, no es asesoramiento legal. Lee el texto completo para conocer los términos exactos.