Notas 
Gran alternativa a Grammarly. Plugins y aplicaciones disponibles para: Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera, iOS, macOS, Windows, Google Docs, Microsoft Office, LibreOffice, OpenOffice, Gmail, Apple Mail y Thunderbird.
Reseñado por Marco Wollank
LanguageTool
languagetool.org 3 ratings so far*
Valorar LanguageTool: No hace falta cuenta
Nivel de amenaza
Cubierto
Una opción de nivel cubierto. Cualquiera puede usarla como reemplazo privado, sin configuración ni conocimientos. Suficiente para la mayoría. Niveles de amenaza
Nuestra opinión
Una respuesta legítima y de código abierto a Grammarly, y la función estrella es que puedes autoalojar el servidor para que tu texto nunca salga de tu red, que es exactamente lo que Grammarly no puede ofrecer. El compromiso es que el plan gratuito alojado revisa textos más cortos y las sugerencias avanzadas te empujan hacia una suscripción. Para quienes escriben con la privacidad en mente, el camino está claro: autoaloja el motor si tu texto es sensible, o usa los plugins gratuitos para correcciones puntuales. Elige esto en lugar de Grammarly siempre que prefieras no alimentar a una nube estadounidense con cada frase que escribes.
GitHub de un vistazo
languagetool-org/languagetool LGPL-2.1 grammarnatural-languagenatural-language-processingproofreadingspellcheckstyle-checker
Estrellas
15.260
+24 esta semana
Forks
1602
159 siguiendo
Último commit
hoy
saludable
Historial de estrellas
Issues
66% cerradas
2116
abiertas
4080
cerradas
+10 / -2
abiertas / cerradas, últimas 4 semanas
Abiertas y cerradas, últimas 12 semanas
Commits, últimas 26 semanas
898 commits, activo 26 de 26 semanas
216 colaboradores desde ago 2013
Lenguajes
- Java 91.7%
- HTML 5.8%
- Python 0.8%
- Otros 1.7%
Actualizado a diario desde la API de GitHub. Estrellas registradas desde el 10 jun 2026.
El sitio web de un vistazo
languagetool.org
D- puntuación 25
Weak website security headers
Calificado por Mozilla HTTP Observatory, analizado hace 12d
Inspecciona este sitio tú mismo
Mide la configuración de seguridad del propio sitio web de la herramienta, no la privacidad del producto en sí. Una buena herramienta puede sacar una nota baja aquí.
Alternativas a LanguageTool
Lingva Translate Obtiene traducciones sin usar ningún servicio relacionado con Google, evitando que te rastreen.
DeepL Translate Advertencia: la versión gratuita de DeepL no respeta tu privacidad, solo la versión Pro de pago. Fuente: Política de privacidad. Los textos de los usuarios gratuitos se utilizan para entrenar y mejorar las…
TranslateLocally Traducción automática neuronal sin conexión que se ejecuta por completo en tu dispositivo, con una app de escritorio y una extensión de navegador.
LibreTranslate 100% autoalojado. Sin límites. Sin ataduras a servicios propietarios.
Linguist Linguist no es solo otra extensión de navegador. Es un sistema de traducción completo que respeta tu privacidad. Traduce sin conexión en tu dispositivo, usa cualquier servicio de traducción…
SimplyTranslate Mobile Para SimplyTranslate también hay disponibles instancias de Clearweb, Onion, I2P y Lokinet.
La licencia de LanguageTool, en lenguaje claro
LGPL-2.1 Copyleft débil
El software de código cerrado puede enlazar con esta biblioteca, pero los cambios a la propia biblioteca deben compartirse bajo la misma licencia.
Permite
- Uso comercial
- Modificación
- Distribución
- Uso privado
Requiere
- Divulgar el código fuente
- Misma licencia (biblioteca)
- Indicar los cambios
- Aviso de licencia y copyright
No ofrece
- Responsabilidad
- Garantía
Por qué importa: El copyleft débil protege los archivos propios del proyecto: las mejoras a ellos siguen abiertas, mientras que el código puede convivir con software de código cerrado.
Resumen en lenguaje claro de la licencia del proyecto, no es asesoramiento legal. Lee el texto completo para conocer los términos exactos.
* La media de valoraciones se mostrará en esta página cuando se alcance el umbral de 5 valoraciones.