Grammarly es un corrector popular que ha ayudado a millones de personas en todo el mundo a ganar confianza al escribir. En este artículo, conocerás una alternativa a Grammarly de código abierto aún mejor, llamada LanguageTool.
Una buena alternativa a Grammarly también debería ser capaz de corregir automáticamente el texto mientras escribes y detectar errores gramaticales, erratas y falsos amigos, mejorar el uso del vocabulario y sugerir citas. Un pequeño ayudante de software como ese podría ayudarte a ahorrar mucho tiempo, al no tener que buscar en Google cada dos palabras mientras escribes para asegurarte de que no hay errores ortográficos. El aumento de confianza al escribir se nota casi de inmediato.
La principal preocupación de privacidad con Grammarly es el hecho de que todas las entradas del teclado se envían a un servidor y, en teoría, Grammarly tiene acceso a todo el texto, los mensajes, etc. La alternativa a Grammarly LanguageTool, por otro lado, permite a los usuarios que se sienten lo bastante seguros como para autoalojar un servidor hacerlo. En lugar de que tus entradas de teclado acaben en un servidor que está fuera de tu alcance y control, puedes enviarlas a tu propio servidor. Este proceso está bien documentado y explicado aquí.
Funciones de LanguageTool
- Escribir en un entorno libre de distracciones te ayuda a concentrarte en producir textos de alta calidad.
- Tu diccionario personal se asegura de que nunca escribas el mismo texto dos veces.
- No te preocupes por las erratas ni los errores gramaticales. La app puntúa la calidad de tu texto y lo corrige automáticamente.
- Los textos se guardan de forma segura. Si tu ordenador o teléfono se estropea, aún podrás acceder a ellos desde la nube.
- Picky Mode para textos profesionales, con sugerencias avanzadas de estilo y tipografía que te facilitan aún más la vida.
- Elige entre un tema oscuro o claro según lo que necesites en cada momento.
Autoalojar LanguageTool para más privacidad
La privacidad no es la única ventaja de LanguageTool. Las funciones premium opcionales son mucho más asequibles en comparación con Grammarly. El conjunto de funciones y los plugins disponibles de ambos servicios son casi idénticos. Ahora admite 31 idiomas, cada uno desarrollado por mantenedores voluntarios, normalmente hablantes nativos de cada idioma.
- Website: https://languagetool.org/
Como nota al margen, este artículo lo ha escrito una persona que no es hablante nativa de inglés con la ayuda de LanguageTool, una alternativa a Grammarly de código abierto. Si por casualidad encuentras alguna errata, échale la culpa a LanguageTool… Es broma.
GitHub 💎 Gems
¿Qué son los GitHub Gems de PrivacyTools.io? Software de código abierto que no encaja con el tema de la privacidad en la web principal PrivacyTools.io, pero que vale la pena revisar. La mayoría de los proyectos de código abierto están gestionados, de todas formas, por personas concienciadas con la privacidad. De grandes desarrolladores para personas maravillosas como tú. ❤️
Los GitHub Gems son difíciles de descubrir porque son muy valiosos y raros, así que compártelos con nosotros si por casualidad tropiezas con un Gem. Me aseguraré de dar a conocer al mundo estas joyas lo antes posible y de compartir el cariño que los desarrolladores han puesto en estas herramientas.